یوکے امیگریشن سسٹم سال بہ سال مزید پیچیدہ ہونے کے لیے مشہور ہے۔ امیگریشن رولز کا آغاز 20 صفحات پر مشتمل تھا جب وہ پہلی بار 1970 کی دہائی میں متعارف کرائے گئے تھے، اور اب یہ 1,000 سے زیادہ صفحات تک پھیلے ہوئے ہیں۔ جیسے جیسے قواعد مزید تفصیلی ہوتے جاتے ہیں، ہوم آفس قانونی اصطلاحات کی بڑھتی ہوئی تعداد کو متعارف کرواتا ہے جو نظام کو غیر وکیل کے لیے مزید الجھن کا باعث بنا سکتا ہے۔.
اس الجھن کو دور کرنے میں مدد کرنے کے لیے، میں نے ہوم آفس کی سب سے زیادہ استعمال ہونے والی کچھ اصطلاحات اور ان کے معنی درج کیے ہیں۔ نہ صرف امیگریشن کی اصطلاحات الجھن کا باعث ہوسکتی ہیں بلکہ ہمارے سیاست دان اور میڈیا خبروں میں امیگریشن کے معاملات کی رپورٹنگ کرتے وقت غلط اصطلاحات کا استعمال کرتے ہیں۔.
اس کی ایک مثال 'ملک بدری' کی اصطلاح کا غلط استعمال ہے جب کسی ایسے شخص کا حوالہ دیتے ہوئے جسے 'انتظامی ہٹانے' کے ذریعے برطانیہ سے نکال دیا گیا ہے کیونکہ اس کے پاس برطانیہ میں رہنے کی اجازت نہیں ہے۔ 'ملک بدری' کی اصطلاح سے مراد ایسے افراد ہیں جو برطانیہ میں مجرمانہ جرائم کے مرتکب ہوئے ہیں اور ہوم آفس نے فیصلہ کیا ہے کہ انہیں برطانیہ سے ملک بدر کر دیا جائے۔ اس لیے
کسی کو 'جلاوطن' قرار دینے کا مطلب یہ ہے کہ اس نے مجرمانہ جرائم کا ارتکاب کیا ہے جو ایسا نہیں ہو سکتا اور اس میں ملوث شخص کے لیے سنگین نتائج ہو سکتے ہیں۔
اے ریٹیڈ اسپانسر سے مراد کسی ایسی تنظیم کو دی گئی درجہ بندی ہے جس نے اسپانسر لائسنس کے لیے درخواست دی ہے یا اس کے پاس ہے۔ A-درجہ بندی اس وقت دی جاتی ہے جب کسی تنظیم کو پہلی بار اس بنیاد پر لائسنس دیا جاتا ہے کہ اس کے پاس اسپانسر کے فرائض کو پورا کرنے کے لیے سسٹم موجود ہیں۔ اگر کوئی تنظیم اپنے اسپانسر کے فرائض کو پورا نہیں کر رہی ہے تو اس کی درجہ بندی کو کم کر کے B-درجہ بندی کی جا سکتی ہے۔ 'A'rating کے فوائد میں سے ایک یہ ہے کہ اسپانسر اس بات کی تصدیق کرنے کے قابل ہے کہ وہ ضرورت پڑنے پر کسی ملازم کی مالی مدد کر سکتا ہے اور اس لیے ملازم کو یہ ظاہر کرنے کے لیے ذاتی بچت رکھنے کی ضرورت نہیں ہے کہ وہ اپنی مدد کرنے کے قابل ہیں۔ ہوم آفس کی ویب سائٹ پر لائسنس یافتہ اسپانسرز کے رجسٹر میں ان تمام تنظیموں کی فہرست دی گئی ہے جن کے پاس اسپانسر کا لائسنس ہے اور ان کے پاس کیا درجہ بندی ہے۔
انتظامی ہٹانے سے مراد کسی ایسے شخص کو برطانیہ سے ہٹایا جانا ہے جب اسے برطانیہ میں رہنے کی اجازت نہ ہو۔
بائیو میٹرک معلومات سے مراد انگلیوں کے نشانات اور ایک ڈیجیٹل تصویر ہے جو
درخواست کے عمل کے حصے کے طور پر لی جاتی ہے۔
بائیو میٹرک رہائشی اجازت نامہ سے مراد ہوم آفس کے ذریعہ جاری کردہ فوٹو کارڈ ڈرائیونگ لائسنس کے سائز کے بارے میں ایک دستاویز ہے
جو کسی شخص کے برطانیہ میں رہنے، کام کرنے یا تعلیم حاصل کرنے کے حق کی تصدیق کرتی ہے۔
کفالت کا سرٹیفکیٹ (CoS) کفیل (عام طور پر ایک آجر) کی طرف سے ایک ملازم کو تفویض کیا جاتا ہے۔ یہ ایک الیکٹرانک ریکارڈ ہے اور ہر سرٹیفکیٹ کا اپنا نمبر ہوتا ہے جسے ایک ملازم ویزا کے لیے درخواست دینے کے لیے استعمال کر سکتا ہے۔
مطالعہ کے لیے قبولیت کی تصدیق (CAS) سے مراد ایک منفرد حوالہ نمبر ہے جو الیکٹرانک طور پر تعلیمی فراہم کنندہ کی طرف سے سپانسر مینجمنٹ سسٹم کے ذریعے جاری کیا جاتا ہے۔ ٹائر 4 (طالب علم کے زمرے) میں داخل ہونے یا رہنے کے حق کے لیے درخواست دیتے وقت طالب علم کے لیے CAS کا ہونا ضروری ہے۔
سزا سے مراد برطانیہ یا کسی دوسرے ملک میں کسی مجرمانہ جرم کی سزا ہے۔
کنٹری گائیڈنس کیس سے مراد وہ کیس ہے جس میں اپر ٹریبونل (UT) ماہر اور حقائق پر مبنی شواہد کے جائزے کی بنیاد پر کسی خاص ملک کی صورت حال پر رہنمائی جاری کرتا ہے۔ اپیلوں پر فیصلے کرتے وقت اس رہنمائی کی پیروی پہلے درجے کے ٹریبونل کو کرنی چاہیے جب تک کہ اہم نئے شواہد پیش نہ کیے جائیں جس سے ظاہر ہوتا ہے کہ کنٹری گائیڈنس کیس کی مزید پیروی نہیں کی جانی چاہیے۔
کٹوتیوں کا مطلب ہے کہ کسی شخص کے برطانیہ میں رہنے کے حق کو کم کرنا
جس سے اس شخص کو رہنے کا کم حق یا
رہنے کا کوئی حق حاصل نہیں ہو سکتا۔ مثال کے طور پر، اگر کسی شخص کو اپنی شادی کی بنیاد پر مزید 12 ماہ تک برطانیہ میں رہنے کا حق حاصل ہو
، اور ہوم آفس کو معلوم ہو جائے کہ شادی ٹوٹ گئی ہے، تو وہ چھٹی کو 'کم' کر سکتے ہیں تاکہ اس شخص کو 60 دنوں کے اندر برطانیہ چھوڑنا پڑے۔
دھوکہ دہی سے مراد غلط معلومات فراہم کرنا یا غلط دستاویزات جمع کروانا ہے۔
ملک بدری سے مراد وہ شخص ہے جسے کسی مجرمانہ جرم میں سزا سنائی گئی ہو اور ہوم آفس نے فیصلہ کیا ہو کہ انہیں برطانیہ سے ملک بدر کر دیا جائے۔ ملک بدری کی کارروائی عام طور پر کی جاتی ہے جہاں کسی شخص کو 12 ماہ یا اس سے زیادہ قید کی سزا سنائی گئی ہو، حالانکہ کچھ حالات میں چھوٹی سزا کے لیے بھی لیا جا سکتا ہے۔
EEA نیشنل سے مراد یوروپی یونین کا قومی ہے (اس میں یوکے، ناروے، آئس لینڈ، لیکٹنسٹائن اور سوئٹزرلینڈ کے شہری شامل نہیں ہیں)۔
انٹری کلیئرنس سے مراد ہوم آفس سے یو کے میں داخلے کی اجازت دی گئی ہے۔ یہ اس شخص کو دیا جاتا ہے جو بیرون ملک سے برطانیہ آنے کے لیے درخواست دیتا ہے۔
غیر قانونی داخلہ سے مراد وہ شخص ہے جو داخلے سے پہلے مطلوبہ ویزا حاصل کیے بغیر برطانیہ میں داخل ہوا ہو۔
امیگریشن ہیلتھ سرچارج یو کے ہیلتھ کیئر چارج ہے جو غیر یورپی یونین کے شہریوں کو اپنی امیگریشن درخواست کے عمل کے حصے کے طور پر ادا کرنے کی ضرورت ہے۔ یہ انہیں برطانیہ کی نیشنل ہیلتھ
سروس (NHS) سے مفت صحت کی دیکھ بھال کی خدمات تک رسائی کی اجازت دیتا ہے۔
امیگریشن رولز ان قوانین کی فہرست کا حوالہ دیتے ہیں جو ان تقاضوں کو متعین کرنے کے لیے تیار کیے گئے ہیں جن کو ایک درخواست دہندہ کو ویزا دینے یا ہر زمرے میں رہنے کے لیے پورا کرنے کی ضرورت ہے۔
امیگریشن قوانین کی خلاف ورزی سے مراد وہ شخص ہے جو برطانیہ میں قیام کی اجازت کے بغیر مقیم ہے یا ان کے قیام کے حق سے منسلک شرائط کی خلاف ورزی کر رہا ہے یعنی یو کے میں کام کرنے والا جب اس کی اجازت نہیں ہے۔
رہنے کے لیے غیر معینہ مدت کی چھٹی سے مراد ہوم آفس کے رہنے کے مستقل حق کی گرانٹ ہے۔
داخل ہونے کی اجازت سے مراد ہوم آفس سے مراد ہے کہ کسی ایسے شخص کو برطانیہ میں داخل ہونے کا حق دیا جائے جس نے برطانیہ سے باہر سے درخواست دی ہو۔
رہنے کی چھٹی سے مراد ہوم آفس کی جانب سے برطانیہ میں رہنے کے حق کی گرانٹ ہے جس نے برطانیہ میں درخواست دی ہے۔
نیچرلائزیشن سے مراد کسی بالغ کے برطانوی شہری بننے کے عمل سے مراد ہے جب وہ متعلقہ ضروریات کو پورا کرنے کے قابل ہو جاتا ہے، بشمول ایک خاص مدت کے لیے برطانیہ میں مقیم ہونا۔
Overstayer سے مراد وہ شخص ہے جو برطانیہ میں قیام کی اجازت ختم ہونے کے بعد بھی رہ گیا ہے۔
پوائنٹس بیسڈ سسٹم (PBS) سے مراد وہ عمل ہے جو ہوم آفس کے ذریعے یورپی یونین سے باہر کے افراد کی جانب سے دی گئی درخواستوں کا تعین کرنے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے جو برطانیہ میں کام کرنے، تربیت یا تعلیم حاصل کرنے کے خواہشمند ہیں۔
UK میں موجود اور آباد ہونے سے مراد وہ شخص ہے جسے UK میں رہنے کا مستقل حق حاصل ہے اور درخواست کے وقت وہ جسمانی طور پر UK میں موجود ہوں یا درخواست دہندہ کے ساتھ یا اس میں شامل ہونے کے لیے UK میں آ رہا ہو۔
عوامی فنڈز میں بہت سے فوائد شامل ہیں جو کم آمدنی والے لوگوں کو دیے جاتے ہیں، نیز ہاؤسنگ سپورٹ۔
UK میں آباد سے مراد وہ شخص ہے جسے UK میں رہنے کا مستقل حق حاصل ہو۔
اسپانسر (فیملی ٹائپ ایپلی کیشنز) سے مراد وہ شخص ہے جس کے ساتھ درخواست دہندہ یو کے میں ہے یا یو کے میں شمولیت کے لیے درخواست دے رہا ہے۔
اسپانسر (ٹائر 2، 4 اور 5) سے مراد وہ تنظیم یا حکومت ہے جو اسپانسرشپ کا سرٹیفکیٹ یا اسٹڈیز کے ریکارڈ کے لیے قبولیت کی تصدیق درخواست دہندہ کے اسپانسر ہونے کی حیثیت سے کرتی ہے۔
اسپانسر لائسنس سے مراد وہ لائسنس ہے جو ہوم آفس کی طرف سے کسی تنظیم کو دیا جاتا ہے جو انہیں ٹائرز 2، 4 یا 5 کے تحت غیر ملکی شہریوں کو اسپانسر کرنے کے قابل بناتا ہے۔ کفیلوں کا ایک رجسٹر سرکاری ویب سائٹ پر رکھا جاتا ہے۔
ٹائر 4 اسپانسر کا مطلب ایک اسپانسر ہے جو ہوم آفس کی ویب سائٹ سے دستیاب لائسنس یافتہ اسپانسرز کے رجسٹر پر "ٹائر 4 اسپانسر اسٹیٹس" کے طور پر درج ہے۔
TLS رابطہ مراکز ان سروس سینٹرز کا نام ہے جو وہ افراد استعمال کرتے ہیں جو برطانیہ میں اپنے قیام کو بڑھانے یا شہریت کے لیے درخواست دیتے ہیں۔ درخواست کے عمل کو مکمل کرنے کے لیے، افراد کو سروس سینٹرز میں سے کسی ایک پر اپوائنٹمنٹ میں شرکت کرنے کی ضرورت ہوگی اور وہ اپوائنٹمنٹ سے پہلے اپنے گھر سے اپنے دستاویزی ثبوت اپ لوڈ کر سکیں گے یا اپوائنٹمنٹ پر اپ لوڈ کرنے کے لیے اضافی رقم ادا کر سکیں گے۔
eVisa (الیکٹرانک ویزا) ایک ویزا ہے جو پاسپورٹ میں جسمانی اسٹیکر کے بجائے الیکٹرانک طور پر جاری کیا جاتا ہے۔ منظوری عام طور پر آن لائن بھیجی جاتی ہے۔
ویزا ایک مشروط اجازت ہے جو یوکے کی طرف سے کسی فرد کو دی جاتی ہے جو اسے یوکے میں داخل ہونے اور/یا رہنے کی اجازت دیتی ہے۔
مندرجہ بالا فہرست ہوم آفس کی طرف سے استعمال کی جانے والی اصطلاحات کی مکمل فہرست نہیں ہے لیکن عام طور پر استعمال ہونے والی کچھ اصطلاحات کی نمائندگی کرتی ہے۔.
کیا ہوم آفس کی کوئی شرائط ہیں جن کا میں نے احاطہ نہیں کیا ہے؟ اگر وہاں ہیں تو براہ کرم انہیں نیچے تبصرے کے سیکشن میں لکھیں اور میں آپ کو جواب دوں گا اور ساتھ ہی دوسروں کی مدد کے لیے آپ کی تجویز کو اوپر کی فہرست میں شامل کروں گا۔.
