En OTB Legal, recibimos consultas de clientes con diversas circunstancias que nos preguntan si cumplen los requisitos para obtener la ciudadanía británica o si ya la poseen por ascendencia. Una pregunta frecuente es si es posible obtener la ciudadanía británica por triple descendencia a través de un bisabuelo, es decir, remontándonos tres generaciones atrás. En la mayoría de los casos, la respuesta es no, pero ocasionalmente es posible, aunque en circunstancias muy específicas. Recientemente, nos complació ayudar a un cliente en esta situación a obtener con éxito un pasaporte británico, cuyos detalles se describen a continuación.
Antecedentes de la ciudadanía británica por triple ascendencia
El bisabuelo de nuestro cliente nació en el Reino Unido en 1877. Esto significa que nació como ciudadano británico. Tuvo un hijo (el abuelo de nuestro cliente) en Sudáfrica, nacido en 1905. En aquel entonces, Sudáfrica también era colonia británica, por lo que nació como ciudadano británico. Se casó con la abuela de nuestro cliente en Sudáfrica en 1932. La abuela era ciudadana británica de nacimiento, nacida en el Reino Unido; este dato es importante y las razones se explicarán más adelante.
El padre de nuestro cliente nació en Rodesia del Norte, ahora Zambia, en 1936. En el momento de su nacimiento, Rodesia del Norte era un protectorado británico. Esto significa que nació siendo súbdito británico.
Uno de los aspectos más confusos de la legislación británica sobre nacionalidad son los diversos términos que se utilizan para describir lo que hoy se conoce como ciudadanía británica. Antes de 1949, se empleaba el término «súbdito británico». Entre 1949 y 1982, se utilizó el término «ciudadano del Reino Unido y las colonias» («CUKC»), antes de que se introdujera el término «ciudadano británico» con la entrada en vigor de la Ley de Nacionalidad Británica de 1981, el 1 de enero de 1983. Por lo tanto, el padre de nuestro cliente era súbdito británico al nacer y posteriormente se convirtió en CUKC el 1 de enero de 1949.
Es importante destacar que, cuando Rodesia del Norte se independizó el 24 de octubre de 1964, el padre de nuestro cliente conservó su estatus de CUKC debido a que su abuelo (bisabuelo de nuestro cliente) nació en el Reino Unido.
Para cuando nuestro cliente nació en 1968, su padre se había mudado a Estados Unidos y se había casado (y nuestro cliente nació allí). Dado que el padre de nuestro cliente nació en un protectorado británico y conservaba la condición de Ciudadano Británico del Reino Unido (CUKC) cuando nació nuestro cliente, este nació con dicha condición por descendencia.
Derecho de residencia y ciudadanía británica
Como mencioné anteriormente, el concepto de ciudadanía británica ha sufrido diversas modificaciones a lo largo de los años. El último cambio importante en la legislación sobre nacionalidad británica fue la entrada en vigor de la Ley de Nacionalidad Británica de 1981, el 1 de enero de 1983. Para que un ciudadano británico con el título de CUKC (Ciudadano del Reino Unido y Ciudadano Británico) se convirtiera en ciudadano británico el 1 de enero de 1983, debía poseer dicho título y el derecho de residencia inmediatamente antes de la entrada en vigor de la ley.
El derecho de residencia fue un estatus independiente introducido en la década de 1970 que, a grandes rasgos, dividió a los ciudadanos británicos con ciudadanía por el Reino Unido (CUKC) en dos grupos: aquellos que poseían dicho estatus por su conexión con el Reino Unido y aquellos que lo poseían únicamente por su conexión con una colonia británica. Para obtener el derecho de residencia por ascendencia británica, generalmente se requería tener un padre o abuelo nacido en el Reino Unido; es decir, en un plazo de dos generaciones. Aquí radica la importancia de la abuela de nuestro cliente, ya que su nacimiento en el Reino Unido le permitió también obtener el derecho de residencia.
Aquí cabe hacer una distinción importante: antes de 1983, la ciudadanía (y, por lo tanto, la condición de súbdito británico y, posteriormente, la de CUKC) solo se transmitía por línea paterna, un ejemplo de injusticia legislativa histórica que aún se está corrigiendo. Por este motivo, no se mencionó a la abuela de nuestro cliente al explicar la transmisión de la condición de súbdito británico y de CUKC. Sin embargo, las mujeres sí podían transmitir el derecho de residencia, algo que los antepasados varones de nuestro cliente no podían hacer (ya que el antepasado varón más cercano nacido en el Reino Unido era de tres generaciones atrás).
Todo esto significa que nuestro cliente nació con la nacionalidad británica (CUKC) y fue reclasificado automáticamente como ciudadano británico el 1 de enero de 1983. Esto implicó que ni siquiera tuvo que solicitar su registro como ciudadano británico debido a que su abuela no podía transmitirle su nacionalidad, sino que pudo solicitar directamente un pasaporte británico.
Se trata de una situación muy particular que depende de diversos factores. Si el bisabuelo o la abuela de nuestro cliente no hubieran nacido en el Reino Unido, si su padre no hubiera nacido en un protectorado, o si nuestro cliente hubiera nacido después de 1983, esta reclamación no habría prosperado. No obstante, esto nos recuerda que existen algunos escenarios muy inusuales que aún pueden dar lugar a una solicitud exitosa.
Cómo OTB Legal puede ayudarle con su compleja consulta sobre la ciudadanía británica o la ciudadanía británica por triple descendencia:
Si tiene una consulta compleja sobre ciudadanía y desea nuestra opinión, estaremos encantados de atenderle. Tras haber ayudado en la solicitud descrita anteriormente y en muchas otras solicitudes de nacionalidad, contamos con la experiencia necesaria para ofrecerle una evaluación y, si puede presentar una solicitud, guiarle durante todo el proceso.
